Какво означава това - конят не е в легнало

Казвайки "дори не е кон лъже" означава, че бизнес или работа не е започнала. Обикновено казват, че, когато си спомняхме за дата на приключване на работата.

Етимологията на този израз не е точно известна. Специална логика на този израз и неговата семантика не може да бъде проследено.

Но може да доведе до няколко версии.

1. Изразът идва от ботуши пълни. Лъкът ботуши, наречена "против". Ботуши започват бъзикам с Кона. Изразът "по-мошеник не ставам" - означава, че ботушите дори не са започнали заблуждава. Този израз се превръща в по-лесно разбираема говорил с думата "кон", вместо на слабо разбрана "против": ". Конят не лъже"
2. Изразяване трансформира от арабски "ka'enn tavalla", което означава "като че ли се захвана за работа." Това означава, че в действителност, все още не е започнал.
3. В речника V.Dal казвам това е, без да обяснява етимологията: Имаме също кон не лъже, но делото и не е започнал. Той се намира в непосредствена близост до други думи по темата за суеверие на древна Русия: знаем, че има и умират, когато конят легна. Това означава, че "коня лежи" на израза е бил известен от древни времена в Русия.
4. Поговорката датира селянин обичай да даде на коня да лежи пред нея впрегнати да го направи по-малко уморен по време на работа.
5. Поговорка, свързана с навиците на коне лъжа, преди да се носят на яката, което забави работата.
6. Когато се казва: "конят не лъже" - означава, че тревата не е докоснал. Това означава, че сдружение на трева недокоснати, празен лист: работата дори не е започнало.

система избра този отговор най-добре

Идиом на коня не лъже средства: "Не се работеше, и все още не е започнал." Както можете да видите, това е несводима комбинация е ясно изразена отрицателна конотация. Това не е изненадващо, тъй като там е, може би, на български език, а единични думи, които искрено биха похвалиха мързел и бездействие.

Произходът на този phraseologism много противоречиви, версии на много (в етимологията на израза, както се казва, конят не е в легнало); но истината, ние няма да се получи, защото въпросът не е в това. Трябва да отбележим само, че "кон" сега какво да се прави, и неговата "сплъстяване". Компоненти са напълно загубени си език.

"Да сте, изглежда, и конят не лъже. И аз мисля, че сте били всички довършителни работи. "

Този израз ", конят не лъже" означава, че работата все още не е започнало, въпреки че тя вече е започнат или дори да бъде готов.

По това отиде от израз, има много версии.

На първо място се каже, че селяните да работят коня трябваше да ходи, да се отпуснете, да лъже, а след това той впрегнати и отидоха на терена. Така че, ако конят не лъже, а след това работата все още не е започнало, а ако лъжата, този процес, най-малко, отиде.

Но има и други версии.

Така казват, когато някой нещо не е направено, въпреки че трябва да се направи до определена дата, която само за припадъци. Любовта, някои да направи всичко в последния момент!

Този израз идва от селянин начин на живот, когато конят е дадено много да лъже преди самара. Смятало се, че този кон ще работят по-ефективно. Но докато това действие се състоя, работата е била не да се направи.