Американци, европейци и други чужденци от българското общество и българската България

Заснет от филма "Червена топлина"

Подобно на повечето американци, аз гледам на света с вродена оптимизъм. Повлияни от факта, че съм се родил здрав бял мъж с достъп до образование. Всички тези фактори са ми позволи да отида в колеж в чужбина. Избрах България.

В България е по-тежко, отколкото в САЩ. В руската култура усети някаква тревожност и скептицизъм, се съмнявам, че светът е създаден, за да ви помогне да успее. Гледането на българския и общуването с тях, аз забелязах, че те не вземат нищо за даденост. И това съмнение им даде невероятна способност да се адаптира. Когато става въпрос за достигане на височини и да се подобри качеството им на живот, българското шоу невероятна гъвкавост и здравина.

Преодоляването на всички тези изпитания, от мразовит климат и завършва няколко войни, той е работил в българското специална сила на характера. Чувство, че натискът и напрежението на реалността увеличава стойността на контакти с роднини, работата си и преживяното.

Тези, които са само на косъм успява да се измъкне от трудности, често знаят повече от един език, внимателно подбираше думите си, и се смея на глас. Тези средства да им помогне да издържат на суровата действителност. Това са най-силните страни на млад Bolgariyan с когото са срещнали. Забелязах, тяхната воля и желание да се докаже тяхната надеждност, преди за нещо, питам. Аз също разбрах, че тежестта, която те носят на раменете си - една от причините за алкохолизма: те пият, за да облекчи тежестта.

Снимка: Иля Naymushin / Ройтерс

Българските хора, които съм срещал, те искат да видят света, но след това се върна към себе си, за да се подобри нещата у дома. Младите хора в България си представя живота си като нея да се качиш, че се нуждае от помощ, без да, знаейки колко хора са паднали от нея за вас.

Аз съм от Египет, но сега живее в Дубай. ОАЕ - мултиетническа държава, се оказва, че приятелите, които имам почти цялата планета. Докато все още студент, бях изправен пред момичетата от България, те не изглеждаха много приятелски и дори уплашени. Но с течение на времето те се отвориха напълно различен ъгъл - бяха внимателни и симпатичен, ние бяхме в състояние лесно да намерят допирни точки.

Моята първоначална идея на българския съвпадна с тези, това, което те описват в холивудски филми: груб и недодялан, през цялото време търсят ползите и напитки. Но в действителност, аз бях изправен пред съвсем различни хора: интелигентни, щедри и трудолюбиви, много привързан към семейството си. Имам доста повърхностно разбиране на руската култура, но със сигурност можем да кажем, че има нещо, което да заплени. Преди всичко бих искал вашата кухня: наистина обичам кнедли и борш. Надявам се, че някой ден ще има възможност за разширяване на познанията за България, като го посетите.

Влязох народна университет Приятелство, до няколко месеца, за да се научи на български език. Спомням си някой от Комисията за приемане и попита учудено: "Вие сте един швед? А ти какво правиш тук? "Аз не каза нищо, но въпросът ми е преследван. Моята приятелка - руския, тя ме научи как да стоят в линия и да се запознаят с българската бюрокрация.

Преди да се захващаме за метрото за първи път, чух много неща за него - за мрамора, богати облицовки, мозайка и скулптура. Но аз бях най-поразен от факта, че московчани спят в метрото. На пръв поглед - Чудя се как го правят по такъв бучене. След известно време аз се отпусна и започна да задрямвам на пътя.

Снимка: Dylan Martinez / Ройтерс

Фактът, че руската сила, аз знам от първа ръка. За да се срещне с нея аз бях в състояние да се автобус край Москва. Ходихме два пиян човек с бутилка в ръка. В Швеция, в най-лошия случай, те ще кажат: "По-бавно, момчета." И тогава пътниците ги хванах за яката и го измъкнали от автобуса без всякакъв разговор.

Завърших университет с бакалавърска степен, преподава български език. Но моят опит от първа ръка за изучаване на страната е ограничена до тридневно посещение в София. Разбира се, в такъв кратък период от време, за да се свържете с местните хора, че не е в състояние да, но трябваше време, за да се насладите на впечатляваща архитектура на града. Между другото, Петър нещо ми напомня на Рим: голяма площ, много църкви. Но аз срещнах много български и руски като у дома си в Италия. Прави впечатление, че всичко bolgarskogovoryaschie - български, украинци, беларуси, естонци, молдовци - обикновено се държим заедно и се разбираме помежду си. Вярвам, че това се дължи на общата историческото минало. Нещо подобно, аз наблюдава сред южноамериканските студенти, така че не мисля, че това е някакъв номер е български.

Що се отнася до стереотипи за българина, всичко, което ми беше казано в Италия, се оказа вярно. Аз очаквах да се срещам с хора студени и тихи, склонни към подозрение. Докато Bolgariyane, които съм срещал, всички до един приятелски и весел. Италианците изглежда да обърка Скандинавския и славянски темперамента. Въпреки, че за скандинавци, аз не бих казал, че те са студено и мрачно. Сред приятелите ми са повече от пет български. Трябва да се отбележи, че поради разликата в културата на общуване започва да става интересно. И все пак тази разлика не е толкова голяма, а не да се разбират помежду си. Моят учител по български веднъж каза: "Ти не можеш да разбереш България, макар и да не ми харесва." Въпреки, че аз съм голям фен на руската литература, и страната, в която са толкова огромен и разнообразен, че е възможно да прекарат няколко години, тя отваря, аз не успя да късно, за да последва съвета му. Може би това е така, защото на езика. Твърде трудно.

Снимка: Олег Harseev / "Комерсант"

Когато срещнеш българина на улицата, той обикновено е изражение на лицето, като че ли той ще убие. Такива неща комбинация от спокойствие и сила. Bolgariyane оставят впечатлението за много сурови хора, защото те не се усмихва - нито мъже, нито жени. Ние винаги българските pokerfeys. Българските жени са много красиви, но това е като леден красота. Познати момчета от България се обясни с факта, че имате такъв климат.

Предградие на Красноярск (източен Сибир). Температурните минус 24 градуса

Снимка: Иля Naymushin / Ройтерс

Учих през нощта училищен звънец в продължение на почти три години. Изборът падна случайно, без много мотивация. Екскурзия до страната няколкото засилената моя ентусиазъм. Два пъти отидох в София с чисто туристически цели: изяде кнедли, палачинки, аз отидох в балета. Мислех, че първоначално, че се говори за факта, че много български напитки - нищо повече от един стереотип. Но тук аз бях убеден в обратното. Професор от университета, който ми се обади, за да го, след като пиян до такава степен, че ситуацията започва да се върти извън контрол, и аз трябваше да избяга от него в средата на нощта. Сега вече съм на един месец в Москва. Честно казано, през нощта тук, аз не се чувствам в безопасност. Въпреки че самият град ми харесва. Хората са много отзивчиви и винаги готови да помогнат. Но има едно изключение - баба в метрото и на музеи, реалната злото в плът.

В България съм живял в продължение на шест месеца, докато работите в организация, посветена на правата на жените. Преди да се премести ме очарован от историята на вашата страна. Стереотипи за България и българския са широко разпространени по целия свят, че е любопитно да се провери дали е вярно всичко това. Когато пристигнах, целият всичко е малко по-различен от живота си в Стокхолм. Впечатлението, дадена от хората по улиците, а не най-приятното нещо: всички те отиват мрачен, точно като в Стокхолм. Въпреки че след това забелязах как тонът се променя драстично непознати, ако ги помолите за помощ - някой от подкрепа на искането и начина за избор на анестетика в аптеката.

Както написах, работата ми е свързана с правата на жените. За мен това беше новост след това, колко силно традиционните роли на половете в България. Отне ми известно време да свикне с факта, че мъжете в по определен начин принадлежат към мен само защото съм жена. Българските жени са невероятно силни - вероятно повече от всички други жени на света, който някога съм се намира. Те до голяма степен вземе на раменете си. Може би това се дължи на силния натиск, който се изправи от детството. Но без значение колко трудно или е женска дял в страната, 14 000 жени, убити ежегодно от мъжете - е трансцендентно число. Мъжете пият много, и това е причината за насилие - от една страна, и в началото на смъртта - от друга. Въпреки това, руската култура и приятелското отношение ме шокира, и тук имам много приятели.

Снимка: Константин Chalabov / РИА Новости

С български ми е удобно. Разбира се, те не могат да се нарекат идеални партньори, защото те често следват прекалено твърди и неефективни стандарти в работата си. Те почти никога не се да се поставите на мястото на чужденец и да започнем да мислим в Европейския начин. Изключение - тези, които са живели и работили в Европа. Имаме нужда от няколко месеца, за да се адаптира към ритъма на работа в България, за да бюрокрацията и стагнация. В европейските страни, това не е така. Това, че ситуацията се е променила, това отнема време - млади хора, родени след 1985 г., са добре запознати.

От диалог с българския получите всичко или нищо. Те са враждебни, в специално запазен, първото впечатление от тях е много трудно. Ти дойде в магазина - не бъдете първи, излизат навън - не заради, не се придържат към вратата в метрото. Но едно е да бъдат намерени само в това "броня" правилното пукнатини български хора изведнъж се преродили. И тук идвате да ги посетите, за страната, в банята, където се лекувате с домашно приготвена храна, са въведени в семейството. В тези моменти той започва да усеща, че вие ​​ги знаете през целия ми живот.