Чрез chedaevu (Пушкин)
Чрез CHEDAEVU.
Любов, надежда, тих славата
Не много отдавали ни изневерява,
Отнесени са млади забавно
Като сън, като сутрин мъгла;
Но ние все още изгарящо желание,
Под игото на фатална власт
нетърпелив душа
Родината вслуша призоваването.
Очакваме с безразличие Hope
10 минути свободи свети,
Подобно очакване на един млад любовник
Минути верен довиждане.
Докато свободата да изгорим,
Докато сърцето за честта жив,
Моят приятел, родината посвети
Soul отлични пориви!
Другарю, вярвайте, че ще се увеличи,
Завладяващ Star на щастието,
България vspryanet от сън,
20 И върху руините на автокрация
Напиши имената ни!
- ↑ Пушкин AS събраните произведения :. 20 обема - М. игрални, 1947 - Т. 2. Стихове, 1817-1825. Лицей стихотворения в следващите издания. - 72 ° С
Първа публикация в "Сириус" 1827
"Уморен от проблеми с някои специални опасения, като някои от специален вид чакам нещо по-добро.
Нетърпеливи душа аз чакам с безразличие Надежда, как млад любовник чака Минути верен довиждане.
Втората публикация в "Северната звезда" 1829
Чрез Н. Н. любов, надежда, тиха слава, а не дълги глези ни изневерява: Отминаха млад забавно, като дим, като сутрин мъглата! Но ние все още бушуват желания: нетърпелив душа Очакваме с безразличие Надежда, приятели, скъпи на сърцето, Като млад любовник чака Минути любовни срещи. Докато надеждата да изгори до сърцето на честта жив ми приятел! родината посвети Soul отлични пориви ... An.
<О публикациях Бестужева-Рюмина в «Северной Звезде»>
Връщайки се от пътуване, аз научих, че Bestuzhev, като се възползва от отсъствието ми, публикувани няколко мои стихотворения в неговата алманах.
Неуважение към литературна собственост стана толкова обикновено, че действията на г-н Bestuzhev по никакъв начин не изглежда странно за мен. Например, г-н Фьодоров отпечатан под името ми, след като някои идилично глупости, съставен вероятно камериер господин Panaeva. Но когато алманаха случайно падна в ръцете ми и когато прочетох в предговора на издател нежен израз на благодарност към г-н А п, за да му даде (г-н Bestuzhev) играе, от които 5 бяха наградени и печат - че признавам моя изненада, че е изключително. Сред парчетата, доставени от г-н А п, някои да ми принадлежи наистина; други, които не познавам. Г-н Един се събират за дълго време съм написал и да бъдат отпечатани са не са предназначени поеми и стихове му любезно заменят тези Koi не могат да бъдат пропуснати цензура. Въпреки това, тъй като на моята възраст и в моето положение е неприятно да се отговори за миналото си и за работата на други хора, аз имам честта да Ви съобщим, че г-н А н, че за първи път е същия случай ще бъдем принудени да прибягват до защитата на законите.
Вариации и несъответствия
1. Заглавие * Съобщение до Chaadaevu1 да Chaadaev * 1 * 1 * Съобщение Chaadayev *** * * Съобщение до Delvig послание към Delvig * К * К Delvig N .... 1. Любов, надежда, тих славата * Любов, надежда, сладък славата * Любов, надежда, кратка слава * Любов, надежда, горд от Fame 2. Без да се отдавали ни изневерява, * Без глези ни мамят * Без утеши ни изневерява * Без ни забавлява 3. Gone измама млад забавно * Лек забавно Gone 4. като сън, като сутрин мъгла; 5. Но ние все още Но ние изгарящо желание, * но ние все още желание да * все още желание да * Но ние все още кипеше желание * Но ние все още бушуват желания * но тя все още е готов да 6. Под игото на власт съдбовен * Под * фатално гнева на властите под игото на фатална мощност * под игото на фатална верижна 7. нетърпелив душа * * ръка нетърпеливо нетърпелив душа * и с душата на пациента * Homeland вслушва Призив 8. Homeland вслуша призоваването. * Homeland внимават Призив * Homeland внимават Призив * Homeland вслушва позоваването * Отечествения се вслушваме призвание * Homeland внимават Призив * * Призив Родината чува нетърпелив душа * 8а. [Пит, приятелю, свещеният огън:] * 8б. [А искрата прави пожар] 9. Очакваме с безразличие Hope * Ние с нетърпение очакваме до апатия на надеждата * Чакаме в сянката на чар * Ще се радваме да свободата на фаталните 10 минути свободите свети, * Минути свободи свети, 11. чака molodoy12 любовник. Минути верен довиждане. * Протокол от лек чао чао * Минути * Минути * Минути възлагане първа среща * Минути верен Goodbye Sweet Сбогом минути * 13. Докато свободата ние горят, горят * Докато надеждата 14. Докато сърцето за честта жив, * дълго, за слава жив 15-те сърца. Моят приятел, родината posvyatim16. Soul отлични пориви! * Душата-висока пориви! * Soul отлично желание 17. другарю, вярвайте, че ще се повиши, * Повярвайте ми, моят приятел. Тя ще се повиши 18. Завладяващ звезда на щастието, щастието тайнствен * Star * Star * Звезда на желанието за щастие щастие tsivicheskogo 19. България vspryanet от сън, * България ще се увеличи от сън 20. И в руини samovlastya21. Напиши имената ни!