Как да се говори на български език

Въпреки всички речници, изразът "да се закълне в някой" има в речта, например:

На следващата сутрин, Shary, сякаш нищо не се беше случило се върна. Той започна да се закълна в Петербург.

I - Кълна се в ладата: "Аз съм по цял ден върху нервите, а ти лъжеш почивка!

И тогава дори по-лошо - усетил опасност, яребици започна да грухтят, като например как да се закълне в мен (ММ Пришвин).

Някак си сега той се срамува да викат и да се кълнат в работата, да ги третира грубо.

Веднага след като си спомня и се говори за собствения си живот и време, сега и започнете да ругае никого, нито ужасно.

(. NEUT) Не ми се скара, И не се кълнат в мен (разговорен.) - каква е разликата?

В преходните глаголи "вина" за действие е насочено към обект и рефлексивен глагол "проклятието" на този вид не. "Като ругаеше на някого" - прилича на "ядосан на някого." От гледна точка на граматиката на глаголите показват obschevozvratnoe действие, което се извършва в този въпрос, обикновено умствено или физическо състояние на пациента.

Оказва се, че обектът на предлога върху Задаване само общ курс на действие, но то е показана и вътрешната емоционалното състояние на производителя му.

Не се кълнат в мен, не се сърди!

Фактът на въпроса е, че не само в речта. Опитайте тези примери, сменете ", за да се закълна", за да "карат" - те не получават навсякъде. Трудно може да се каже, че на глухаря хока някой го проклина. И "обвиняват работниците" като нещо, което не е много добро. Се карат - това методично караха и се карат - покажи емоции, за да се получи цялостна картина на негативните последици от нарушението. - София 21 Август '14 в 19:29