Страдателен залог - страдателен залог на английски език

Залог Форма показва дали обектът в изречението (човек или предмет) от производителя или обект на действието, изразено чрез сказуемото.

Страдателен залог (страдателен залог) показва, че един човек или обект, израз на този въпрос, се подлага на въздействие върху мен:

Големият кейк се пече от Сам.
Голяма торта е изпечен Сам.

се използва страдателен залог, когато изпълнител на действие очевидно или незначителен, или когато действието или резултат от по-интересни от изпълнителя.

Образуването на пасивен глас

За да се получи форма на глаголът в пасивен глас, изисква спомагателен глагол да бъде в подходящо време, човек и брой и покрай причастие (причастие II) значително глагол:

Тази сграда ще бъде разрушена през следващия месец.
Тази сграда ще бъде разрушена през следващия месец.

Моето куче е бил откраднат.
Моето куче е било откраднато.

В отрицателните изречения не частицата се поставя след спомагателния глагол, и ако са повече от един, след като първият от тях:

Той не е виждал никъде.
Тя никога не са виждали.

въпросителна изречения спомощен (или първият от тях) са поставени на място, преди темата:

Е бил откраднат портфейла си.
портфейла си е бил откраднат?

Таблица пъти страдателен залог

Страдателен залог не може да се използва по време на групов и време Perfect Continuous Future Непрекъснато.

Използването и превод на глагол в страдателен залог

Значението и употребата на глагола в страдателен залог време е същото, както по времето на глагола в активния глас.

В английския език, използван в страдателен залог, преходни глаголи, както и някои непреходни глаголи. Примери за изречения с преходните глаголи в страдателен залог:

До средата на ХIХ век са били открити около шестдесет различни елементи.
До средата на XIX век, са били открити около 60 различни елементи.

Делегатите ще бъдат изпълнени на гарата.
Делегатите ще бъдат изпълнени на гарата.

Докато протича ток през проводник, последният се нагрява.
Когато ток преминава през жицата, последният се нагрява.

Както може да се види от горните примери, глаголът в страдателен залог на английски език може да бъде преведен на български език по няколко начина:

• Verb, завършваща на Ся. -s.
• Комбинацията от глагола да бъде с кратката форма на тайнството страдателен залог (на български език в тази комбинация, за да бъде глагол в сегашно време не се използва).
• Глагол в активния глас в трето лице множествено число на съставен неопределено-лични изречения.

Добавяне в изречението и глагол-сказуемо в страдателен залог, се използва от предлога или с. Това допълнение съответства на български допълнение към инструменталната делото, без да е предлог.

Допълнение с предлог изразено от участник или активна сила:

Рибата е уловена от чайка.
Рибата е уловена от чайка.

Доплащане с предлог с оръжие изразява действия:

Шахти са обърнати с ножове.
Шахти са наземни резачки.