това устройство може да се дължи