Речник и някои собствени имена
Речник на термините, а някои свое име
(Римски цифри в скоби обозначава глава на трактата, които отговарят на това условие или от свое име.)
AV-Agas - една от четирите игра Ага султана (VI).
Avariz - името на данъка за спешни повиквания, който първоначално е бил налаган с неправилна, само със специална поръчка на султана. С течение на времето, събирането му започна да се вземе на регулярна форма: 5 години, 4 години, а понякога и всяка година (IX, XIII).
Аджами-Огъл - "чуждестранни момчета", една институция за обучение на християнски момчета в армията еничарин виждат еничарите ..
Akcha - малка сребърна монета (VII).
Алтън - златна монета.
Anahtar-Огъл - домашна хазна камара, е асистент gyugyum-баши (II).
Acess-баши - ръководител на денонощна охрана еничари в Истанбул (V).
Atmadzhadzhi-баши - един от четирите Sultan лов AG (VI).
Ayar - сребро проба (VII).
Baltadzhi - съд за защита на еничарите, въоръжени с брадви (III).
Баш-defterdar - главен касиер (XV).
Bashmirahor Ага - главен флигел-адютант (VI).
Bashchavush - Head Chavush (III).
Бейлербей - Sultan управител и управител провинция, наречена "ayalet" (VIII).
Берат - диплома в собствеността на безвъзмездна финансова помощ на земя (XV) -
Bolyuk - един от шестте поделения на Sipah съдебни сили (VI).
Bostanci - градински охрана на съда измежду еничарите (III).
Budun - турско име на Будапеща (VIII).
Vakiye - мярка за тегло = 400 дирхама (XIV).
Gedikli - предпочитан служител Sultan като Timar зиамет или (VI).
Gyugyum-баши - началник на ICH-oglanami хазна камара (II) »
Darusseade-Agas - един от AHA на палата (II).
Devedzhi-баши - главен verblyuzhatnik (V).
Defterdar - касиер (VII, XV).
Дефтер Емин - началник на системния регистър, книги (XV).
Gizo - поголовен данък от населението немюсюлманин (III).
Dilsiz - "без език", "глупави", така наречените съдебни служители ", които нямат право да говорят, както и поръчките, които бяха дадени като неми жестове. (VD Smirnov. Kochibey. Стр 84, п. 2).
Dirlik - "означава за цял живот", "хранене", "зависимост", на общо наименование на всички видове обществен съдържание - пари (заплата), или доход Неподходящо земеползването (III).
Dirhem - 1) единица тегло, което е равно по дефиниция Kochibeya, тегло от 16 зърна сладък рог (XIV); 2) сребърна монета, която е равна на XVI век. 4 Akcha. 3 dirhem са 1 злато RSD (A. Rasikh. Османли Tarikhi, т. I, стр. 258).
Dyulbend - тюл (II).
Dyulbend-Огъл - пазител на тюл, но очевидно е имал на склад и други неща (V).
Enicheri-Agas - еничар ага, върховен глава на всички еничар войски (III).
Zagradzhe-баши - началник ловни (III).
Зиамет - феодално владение награда с годишен доход от 20 000 на 100 000 Akcha (XIII).
Zyulfu-baltadzhi - специален отдел на съдебните пазачите, които носели дълга коса ( "zyulyuf") (II).
Ich-Огъл - лични служители на двореца на султана и е заемал различни позиции, в зависимост от изпълнението на задълженията. Разпределени съответните двореца камери (Treasury и военен т. Г.) (I, II).
Kagyd Емин - "Ръководител на ценни книжа", който е отговорен за производството на таксата за всички, издадена от съд на султана, букви (XV).
Kazasker - главен съдия на провинцията. Kazasker са само два - румелийски Анадолската (XI).
Kapu-Agas - началник на съдебните служители (II).
Kapudan паша - адмирал, командващ турски флота (VII, VIII, XII).
Kapudzhu-баши - началник на носачите на двореца (VI).
Kasaba - малък град или голямо село има джамия (V).
Kethuda - военно офицерско звание в Sipahi и еничари (VI).
Kilardzhi-баши - Head Sultan килери (II).
Kiel - сух мярка равно на 20 vakiye (XIV).
Kitabdzhi-баши - старши по книгите за правене на нещата по съдебните служители (II).
Koyun-Амин - "ръководител на овцете", склада (III).
Kurush (gurusu) - сребърна монета, равна на в края на XVI век. 120 Akcha (VII ;. A. Расим Османли Tarikhi, т I, страница 258 ..).
Kyntar - Тегло = 44 Okka мярка (Okka = 1 кг двеста двадесет и пет гр.) (IV).
Lala - чичо, възпитател Sultan синове (I).
Левентис Общински - морски timarnoe армия. С края на XVI спад в морето Corsair операции на турската армия. Левентис общински. често се използва като единици бодигард индивидуалните основни официални лица. С течение на времето те са се превърнали в една банда разбойници, и са били унищожени през 1776 г. (История. А. Jovdat, Vol. II, стр. 40).
Ливан - същата като на Санджак.
Mangyr - малко мед монета (VII).
Matbah Emin - началник на кухни дворцовите (XV).
Mevliyet - най-висшите съдебни служби и титлата, която бе дадена kadiyam Sheikhulislam живот (XI).
Mirahor - младоженеца (VI).
Mirialem - Head-носители и изпълнители (XIX).
Mihteran-и Алем - музиканти еничари армия (VI).
Mihter - музикант еничари армия, някои от тях се използват като спомагателни komavdy, който беше създаден палатков лагер султан (VI).
Mykataa - земя и други форми на собственост на султана, а постъпленията, данъците .. от които отглеждана до (XIII).
Muhasebedzhi - Задължения (XV).
Myulyazim - на кандидат или стажант във всяка позиция (VI, XI).
Myultezim - фермер (XII).
Myuteveli - началник на Уакъф (XV).
Nezil zahiresi - данъчно облагане, което е предмет на населението на едно място, за да отседнете в квартирните армия "Постойна дажби" (VIII).
Nishandzhi - един от най-високите сановници на султана, но вратарят печат на султана (XV).
Oda - еничарин единица ротационна (VI).
Oda-баши - глава ода еничарин армия (VI).
Odzhaklyk (или yurtluk) - земя, които в някои области (като например Багдад), правителството прехвърля на наследствена собственост на условието за лагер граница услуга, защитата на крепостта, съдържанието на местните войски и т.н. (VIII; А. Расим Osmanli Tarihi, така че .... I, стр. 429-430).
Pishkir-баши - главен salfetochnik, ръководител на ICH-oglanami Спенс камара (II).
Рейс-Емин - началник на канцелария, която трябваше юрисдикция върху отношенията на случаи с чужди държави (XV).
Rikyabdar-ага - Sultan оръженосец (II).
Ruzname - кредитни и дебитни книга, в която държавните и съдебни събранията и разходите (XV) са били записани на ден.
Стая или малка стая. - област (Еялет), центриран в Сивас (V, VIII).
Румелия - основното провинция европейска Турция вещи, които включват завладели Гърция, Сърбия, България. Тракия, част от Албания и Черна гора. The Center Sofia (VIII),
Sazende-баши - ръководител на изпълнители (VI).
Samsondzhyu-баши - началник отряд еничари, да се обучават военни кучета, които се включват във войната (V).
Санджак - "флаг", името на областите, които са разделени Еялет (VIII).
Санджак бей - линийка местността санджак (VIII).
Навес-Agas - разполагаше с 40 места и гледах вътрешните камери на султана - султана, малки и големи камари (II).
Saray kethudasy. - (Kethuda дворец, главен служител в разширен състав в нейните задължения да включва и издаването на заплата Вей съдебни служители (II).
Sarbanes-баши - началник на камилари (VI).
Sekban-баши - Head sekbanov (Psara) (III).
Serkyatib - шеф на офис, който отговаря за подготовката и съхранението на важни държавни документи и регистри (I).
Silyahdar - "оръженосец"; едно от звената на съдебната Sipahi кавалерийски сили (VI).
Silyahdar-Аха - аха bolyuka silyahdarov (VI).
Sipahi - име-ездач воин. Sipahi са два вида: 1) "ulufeli Sipahi" - Войн на съда, който се състои в заплащането на войските на конница; 2) "timarly Sipahi" - воин на кон, собственик на феодално владение сред военните и феодална аристокрация (VI, XVIII).
Subashi - основният пазител на реда по улиците на пазарите на града. Той е отговарял за еничарския войници носеха охрана на града (V).
Syursat - изключителните природни доставки, наложени на селяните по време на войната (VIII).
Tevliyet - пазене или управление мита Вакъф (II).
Tezkere - официален документ за правото да получи позиции или награди (III, VIII).
Tersane-Амин - Арсенал главата (XV).
Timar - феодално владение награда с годишен доход от 3000 до 19999 Akcha (XIII).
Togandzhi-баши - ръководител на соколари (III).
Topcu-баши - ръководител на стрелците (VI).
Turnadzhi-баши - ръководител на соколари (III).
Habesh - Еялет в Арабия, която включва Najd, Джеда (V).
Hazinedar-баши - началник на султанската хазна (II).
Kharaj - данък, мито от завладява немюсюлманското население (XIII).
Harbende-баши - ръководител на магаре водача (VI).
Haseki - Bostanci използва в съда за изпълнение на някои специална услуга на султана (V).
Хас - собствеността на земята е определена в използването на държавни сановници вместо заплата. Със загубата на позиции загубили лица и Hass собственост (VIII, XIII).
Hassoda баши - главен управител камара на султана (II).
Хутба - сериозен рецитация в джамии пълно заглавието на Sultan (VII).
Chakyrdzhi-баши - Фалконър, една от четирите Sultan лов AG (VI).
Chamashir-баши - belevschik шеф, той е отговарял за чаршафите Sultan и беше начело на ICH-oglanami Военния състав (II).
Chatma - вид копринени тъкани (II).
Chashmigiry - слуга Султан, чието задължение е да донесе на масата Sultan тавите на ястия (VI).
Chokadar-ага - Sultan Keeper слоя (II).
Чорбаджи - младши офицери се класира в еничар армия (III, VI),
Shahivdzhi-баши - Фалконър, една от четирите Sultan лов AG (VI).
Shehr Амин - началник на кабинета на изграждането на двореца (XV).
Еялет - официалното име до средата на ХIХ век. губернатор, които бяха разделени собственост на Османската империя. Според Kochibeya, броят им в своето време е равно на 25 (VIII). През 1864 г. те бяха преименувани на вилаета.
Yukakcha - сумата пари = 100000 Akcha (IV).
Еничари ( "Йени Чери" - една нова армия) - пехота, която се състои в заплащането. Тази армия е създадена под султан Мурад I в 1361-1363 двугодишния период. Първоначално избран затворници християнски момчета за него, а след това този комплект е легализирана като специален данък върху християни (кръвен данък). Тези момчета (на възраст от 7 до 12 години) е специално Turkized и omusulmanivaviyu за първи път в семействата на турските селяни, а след това преподава военна наука в специализирана институция се нарича "Аджами Оглала" - "чужди момчета" (VI).
Yasakchi - еничари, носещи сигурност в Истанбул и други градове (V).