опис на постоянно съхранение